游戏开发外包工作室

游戏行业外包是指将游戏开发过程中的某些任务转交给其他公司的过程。Inlingo游戏外包工作室解答了这一过程中许多常见问题:可以外包哪些游戏开发任务、外包包含哪些工作流程,以及如何帮助我们的团队保持始终如一的高质量水平。

联系我们
chest

[ 我们的使命 ]

节约客户资源

arrow

服务

本地化

本地化

我们会翻译并调整项目,以此适配新的市场。团队会综合考虑所有因素,尽力保留文本风格、适配幽默元素,尊重各个国家的文化守则。我们会处理界面、对话、道具描述、营销材料等内容,确保整个游戏过程畅通无阻。此外,我们还可以就项目视觉元素的制作和改编过程提出建议。

了解更多

本地化质量保证

我们会检查项目的本地化质量,确保玩家可以尽情享受游戏,而不会因错误产生困扰。我们会识别出可能影响玩家判断游戏印象的错误。Inlingo工作室的服务范围包括语言和美化测试。我们会帮助您评估文字的风格、拼写、标点符号和行文流畅程度,并确保游戏中的所有文字都能与界面适配。我们会产出一份详细的错误报告成果。开发人员可据此报告迅速修正游戏。

 

了解更多

艺术服务

我们制作2D和3D角色,并提供环境、图标等设计方案。您可以为我们提供项目的完整构想、具体参考资料和严格限制的任务,也可以要求我们从头开始开发游戏的所有视觉要素。如有必要,我们的团队可以帮助您收集参考资料、编写风格指南,并建立起顺畅的工作流程。

了解更多

叙述创作

我们可以为您的项目设计叙事,编写妙趣横生的故事,帮助玩家沉浸在全新的虚拟世界中。团队将为您创作游戏的核心知识,创造有趣的故事线,或者编写任务及游戏中的对话。我们可以负责整体项目或从事特定方面的工作,比如道具说明的相关内容。

了解更多

游戏配音

我们能让您的角色开口说话,以此突出对应人物的个性。我们可以处理成人和儿童的声音。在选择配音员之前,我们会收集有关角色的大量信息,获得剧本批准,并编制一份估价单。如有必要,我们可以在制作前安排与演员的个人访谈,以确保配音结果完全符合您对项目的设想。

了解更多

选择我们的原因

对我们和您来说,大家都必须了解手上的任务。因此,我们会仔细研究并商讨项目说明书,检查每一处细节。

从2012年开始,我们已经为手机、电脑和游戏主机本地化了2,500余款游戏。我们的客户包括MYTONA、Belka Games、Saber以及Focus Entertainment。

D在工作时间内,您随时都能联系到我们。无论是您与我们的第一次接触,还是在工作过程中有可能遇到任何疑问时,您随时都可以与我们取得联系。

我们会根据每位客户的需求和任务来选择团队成员。

客户

案例研究

Our news

inlingo at white nights conference 2023

Join us at this year’s WN Conference in Belgrade, Serbia, from December 7th to 9th. Our Project Manager, Anna Maslova, will be on site and ready to discuss localization, art, voiceover, and narrative design.

Read more

6/12/2023

We’re going to G-STAR 2023!

Meet our CEO, Pavel Tokarev, and BD Lead , Pavel Osipov to discuss localization, art, voiceover, and narrative design alongside like-minded game industry enthusiasts.

Read more

21/11/2023

We’re excited to announce our attendance at the Tokyo Game Show 2023!

Read more

29/09/2023

常见问题解答

游戏开发中的外包是指将游戏的部分工作分配给第三方承包商来完成的过程。这能让开发者专注于游戏的关键内容。

定期外包的任务包括:

  • 艺术和动画创作
  • 共同开发或从零开始创建项目
  • 本地化
  • 测试
  • 向其他平台移植游戏

大型工作室通常会外包游戏的重要部分,甚至整个项目都采取外包策略。小型工作室则会分配一些特定任务。外包可以降低您创造游戏的成本。

游戏美术是指计算机和电子游戏的视觉设计内容。其中包括:

  • 概念艺术: 在开发早期阶段将游戏世界、角色和游戏道具形象化的草图和插图。
  • 2D美术: 纹理、背景、游戏界面和图标。美术设计师会使用Photoshop及其他程序绘制这些内容。
  • 3D美术: 角色和游戏中道具的3D模型。3D美术设计师会使用Blender和3ds Max制作这些内容。
  • 动画 角色、道具及界面的动画模型和精灵图。

我们会根据您项目的具体服务内容、任务和特点来计算预算。

欢迎您洽谈合作事宜,我们将准备一份详细的评估资料,并帮助您编制项目说明书。

Lets discuss
your project!

We’re all set to discuss your project details and respond to any of your questions. Just complete the form below.